به گزارش روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، دکتر دبیرسیاقی از ارکان چهارگانه‌ی لغت‌پژوهان معاصر ایران متشکل از علامه علی‌اکبر دهخدا، دکتر محمد معین، دکتر سیدجعفر شهیدی بود.
مستند «نادره‌کار» که پرتره‌ای از دکتر سیدمحمد دبیرسیاقی است، سال گذشته در بخش مسابقه ملی مستندهای کوتاه یازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی «سینماحقیقت» به نمایش درآمده بود.
منوچهر مشیری در ارتباط با ساخت این فیلم می‌گوید: «در سال ۱۳۷۳ تصمیم گرفتم فیلم‌های مستندی به شیوه‌ی پرتره از چهار شخصیت که به عنوان ارکان لغت‌نامه شناخته می‌شوند، بسازم. در این راه ۲۳ سال تلاش کردم تا سرانجام موفق شدم با ساخت مستند «نادره‌کار» از دکتر دبیرسیاقی، این راه را به پایان ببرم. ۲۳ سال تلاش نشاندهنده‌ی این است که راهی که پیموده‌ام، چندان هموار و ساده نبوده است...»